Previous Entry Share Next Entry
Читайте! Завидуйте!
Главный
imb_irj
Оригинал взят у ironyak в Читайте! Завидуйте!
Жила-была девушка.
И приключилась с ней любовь настолько неземная, что память о ней решено было зафиксировать татуировкой на спине.
Что-нибудь вроде "Здесь был Вася".
Почему именно на спине, неизвестно - то ли, чтобы любимому было что почитать,
то ли с целью максимального расширения круга читателей в будущем.
Василий, по-видимому, оказался евреем - памятную запись было решено сделать на иврите, для чего была привлечена программа-переводчик Babylon.
horrid tattoo

Для тех, кто пока еще не читает на иврите, на девушкиной спине написано "Вавилон - один из ведущих программных словарей и переводчиков в мире"


А самый восторг - это фотография надписи на могильной плите в комментариях.

  • 1
Бедолага... а вывести это можно?..

http://www.trinitas.ru/rus/doc/0211/005a/02111158.htm А Котовой,расшифровавшей надпись, застрелиться осталось,бедняге...

da, silno... I ved' eto na vsu jizn'...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account