?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Загадка словаря.
Кошка
imb_irj
Может мне кто-нибудь объяснить, что они имели ввиду?
Это предисловие к словарю:
image

И теперь, цитируя предисловие, научная система фонетической транскрипции:

image

Я что-то неправильно понимаю??

  • 1
Откуда это?)))

С моей книжной полки! Научная система ;)))))

Транскрипция на миллион долларов))

Давно собиралась показать.)))
У многих сейчас грустное настроение, может развеселю кого-нибудь)))

Я им пользовалась!!!! Нечасто но пользовалась, но до этих страниц не доходила!)))

Мне определенно нравится словарь ;) особенно научная фонетика, такой нужен в каждой школе))

Подростки в восторге будут, это точно!!

Зато есть причина чаще пользоваться словарем

Надо проверить другие буквы на научность)))

А ведь не исключено, что они не пошутили! Хотя и сложно в это поверить. "Колесо", "где", "откуда" еще так сяк, а "щенка" уже жалко.

Птичку жалко )))))

ну а чо? нормально же звучит.

То-то англичане удивятся!

Ира, что это?! Сфотографируй имена редактора, составителя, место и год издания! Это надо знать всем! Чтоб никогда не связываться!

Так произносят многие. Я не могу все найти, от чего это зависит, но мне смутно помнится. что это считается "правильным", старым способом ( ну вроде нашей "булоШной". меня страшно раздражает. Вот сейчас в Карточном домике главный герой так постоянно говорит - хвеэ? Хвич? хвот?

Но по-русски, конечно, выглядит фееерически:)

Спасибо!!! Я надеялась, что этому есть логичное объяснение.
Тогда всё понятно!! Словарь этот впервые издан в 1944 а у меня в переизданном виде.
Вспомнила старые книжки ( 1961?), где пишут "итти" вместо "идти" и.т.д.
А "Карточный дом" мы смотрим, но на немецком, и мне очень нравиться, особенно как у них всё визуально и графично.)))

нашла-таки в википедии про это. Большая часть народа говорит без h впереди, но часть людей и в америке и в англии все еще произносят. Вот тут смешной кусок из фамили гая, там Стюи говорит кул хвип: https://www.youtube.com/watch?v=jeR-WYzgDZ4

Спасибо!!!)))) я мужа повеселила- он у меня языки изучает , -глазам не поверил !!! ))))))

Там такое страничками: но это старинное произношение, как выяснилось))

  • 1