Previous Entry Share Next Entry
Сальса как повод для знакомства.( 5)
Главный
imb_irj
[Начало здесь...]http://imb-irj.livejournal.com/210680.html
[здесь...] http://imb-irj.livejournal.com/210902.html

[здесь...] http://imb-irj.livejournal.com/211067.html

[...и здесь] http://imb-irj.livejournal.com/211558.html

Как-то я позвонила Дитриху, чтобы вытащить его погулять, и застала его в плохом настроении.
Он рассказал мне, что работы много, идёт всё не очень хорошо, сплошной стресс.
И хотя я была в Германии без года неделю, я уже узнала, что жизнь у немцев - сплошной стресс.
Пришёл на работу, сел попой на стул, и вот он, стресс, уже расправил перепончатые крылья над бедным законопослушным гражданином. И, как правило, его сразу становится очень много.
Так и говорится: "у меня жуткий стресс".
По-моему, даже если у тебя всё хорошо, после неоднократного повторения сего, от стресса никуда не деться!
Хотя немцы гораздо раньше встают на работу. Многие в восемь утра уже по конторам сидят.
Дитрих спел мне арию про свой стресс, поделился плохим настроением, чем страшно меня перепугал ( вот такая я была трепетная лань), и я решила, что нервирую его своим звонком, и ушла в глубокое подполье.
Хотя, если подумать, его можно понять. Он был социальным педагогом , и и работал с детьми с психическими отклонениями в интернате больничного типа.
Мне там даже удалось побывать, но было это несколько лет спустя.

С Красулей я познакомилась, и сразу поехала с ней в совместный отпуск. Случайно, конечно. Первоначально планы у меня были гораздо более романтичные.

Мой тогдашний молодой человек не смог поехать со мной именно в ту неделю, когда я была свободна. Я еще училась, а в каникулы старалась набрать как можно больше разных проектов, чтобы заработать денег на жизнь.
Я как раз тихо печалилась , когда позвонила Цецилия и позвала меня посидеть в кафе. Узнав о моём расстройстве предложила мне приехать на неделю в Испанию. Она ехала сначала с женихом, а во вторую смену прилетала подруга, и, спонтанно, в качестве бесплатного приложения, я.
Красуля и была этой подругой.

  • 1
Ох, до жего ж верно!
наши родственники в Германии отвечают всегда на вопрос - как дела?
-О, штресс.

Я вначала сочувствовала, расспрашивала, пока до меня не дошло, наконец, что так, как тут написано:"жизнь у немцев - сплошной стресс"

Жизнь, как у немцев - сплошной стресс...;)
Я старательно этого выражения избегаю :))))

А я-то думала всегда, что у немцев, наоборот, все "алес кля" :(

Стоит уехать в другую страну, и понимаешь, что таки многое "аллес клар")))€

Это-то понятно. Но я была уверена, что это - типичное немецкое отношение к любой проблеме. Видимо, к любой проблеме иностранца :)

А в чём разница?
Я думаю скорее это разница темпераментов : "аллес кляр"- это оптимист, а "стресс" это пессимист)))))
Немцы в большинстве - народ точный,и к этому быстро привыкаешь.

Точность и аккуратность :)
Я, вообще, очень люблю Германию и немцев. Просто никогда не думала именно про них, что у них стресс.

А у каких народов ещё стресс?

Не знаю, не задумывалась.

Обычно когда ссылаются на "стресс" - это значит: "извини, но у меня сейчас на тебя совсем нет времени".
Сама так делаю, когда не хочу с кем-то долго говорить по телефону, встречаться и т.п.
В общем стандартная отговорка.

Вот-вот...
Правда иногда просто люди себя накручивают или изображают "деловую колбасу". От человека зависит)))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account