Previous Entry Share Next Entry
Личный гой господина Оливейры.
Главный
imb_irj
Признаюсь вам честно, как на духу: в Гронингене я репетировала. Но и посмотреть что-нибудь мне тоже хотелось.
В первый день я просто гуляла, зашла в старое здание университета,


в университетский музей,

в здание юридического факультета, прошлась вдоль каналов и сходила в гости в коллеге на ужин в маленький голландский домик. Домик оказался очень живописным, с типичным для Голландии громадным окном из гостиной на улицу ( эта традиция отражает влияние кальвинизма на уклад жизни - большие незанавешенные окна - нечего скрывать). Лестницы очень крутые, почти как стремянки, но очень уютно...
Коллега наготовила, как будто на четверых, мы наелись от души и прекрасно поболтали за бокалом вина.
На второй день ( после репетиции)
у меня был намечен музей ( современное искусство) и церковь святого Мартина.
Но с утра я разговорилась с соседкой по пульту ( она тоже была гость) . Мы случайно встретились на завтраке в гостнице и она рассказала, что случайно набрела на синагогу, и увидела, что там проводятся экскурсии, и собирается после репетиции туда пойти , и я с радостью и любопытством к ней присоединилась.
Звали её Элизабет. Внешности она была приятной, неопределённо европейской, роста высокого, с крупными правильными чертами бледного лица, чуть вьющимися
светло-каштановыми волосами и плавными движениями.
Сначала мы поздоровались друг с другом по-голландски, потом немного по-английски в течении репетиции попереговаривались, а в перерыве выяснилось, что она немка, хотя уже десять лет живёт и работает в Голландии.
И что вы думаете? С акцентом она по-немецки говорит - с голландским акцентом!
Да, репетиции по-английски шли, к моему громадному облегчению.
Порепетировали мы добросовестно.
Но музыка была, в-основном, Уилльямс из мировых блокбастеров вроде "Ай.Ти"
или "Парка Юрского периода".
А я их и не смотрела целиком ( стыд мне и позор!!). Хорошо хоть недавно посмотрела "Одиссею 2001" Стенли Кубрика. Мне очень понравилось, и запомнилось многое, и я вдруг вспомнила, что "цитаты" из него я уже видела в других фильмах, и вообще у него там отличная музыка...
Одни космические корабли под вальс Штрауса чего стоят!
Да, мы с Элизабет, съев небольшой, но вкусный ланч за пять евро ( мой вклад в культурную программу), отправились в синагогу. Я тем временем спрашивала себя, на каком же языке будет экскурсия.
Хорошо, если на английском, а если на голландском? Но решила не париться, а выяснить всё на месте.

Встретили нас в синагоге две женщины и мужчина в шляпе предпенсионного возраста.
Я посмотрела мужчине в лицо, и подумала, что он, скорее всего еврей...
К моему счастью, было нас на экскурсии четверо, и все немецкоговорящие.
И наш гид ( мужчина в шляпе), решил проводить экскурсию на немецком!
Начал он с того, что представился: " вообще-то я не еврей, потому что воспитывался в католичестве, но по крови я еврей, потому что моя бабушка с материнской стороны была еврейка.."
И повёл нас по синагоге.
Рассказывал так, что я вытащила телефон, и попробовала за ним конспектировать..


Итак, здание Новой Синагоги построено в 1904, потому что еврейская община Гронингена
разрослась настолько, что не вмещалась в Старую Синагогу.
(Продолжение следует)


Recent Posts from This Journal


  • 1
Интересно. продолжайте :-)

Спасибо, я пишу ))))

Спасибо, я пишу ))))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account