Previous Entry Share Next Entry
А я еду в Уеду-7. Размещение.
Главный
imb_irj
Немолодая японская пара привезла меня в свой японский дом в японском пригороде.

Всё выглядело стильно, японские традиции были смешаны с современными элементами. В прихожей мы разулись, прошли через гостиную, столовую, а за столовой изгибался узкий коридорчик.
Туда меня и повели. В конце коридора за раздвижной дверью находилась маленькая, выстланная циновками комната с окном в пол, деревянными, обтянутыми рисовой бумагой ширмочками и нишей, в которой лежал свёрнутый матрас-футон. Другой мебели в комнате не было.
Здесь мне и предстояло жить в следующие дни.
Потом, по моей просьбе, мне в комнату поставили стул.
Но главным испытанием оказались гигиенические процедуры.
Рядом с сиденьем унитаза располагалась панель с множеством кнопок, на каждой из которых стояло
по нескольку разноцветных иероглифов.
И в душе меня тоже ожидала такая панелька.
Я попросила у хозяйки включить мне воду в душе.
Мне ужасно захотелось домой.
Но я мужественно помылась под еле тёплым душем, и легла спать на жёсткий футон.

Posts from This Journal by “Япония” Tag

  • Ирисы.

    Спасибо, уважаемые друзья, теперь вставлю картинки напрямую. Видно? Utagava Hiroshige ( 1797-1858) “Ирисы озера Хорикири», 1857 Из серии «100…

  • Картинки.

    Дорогие друзья, а вам картинка из инстаграма видна? «Спой, рыбка...» Лещ с двумя стихотворениями хайку. (около 1800г).…

  • Пропавший скрипач. (1)

    В Кёльне, в Музее Искусств Восточной Азии проходит выставка старинной японской гравюры по дереву. Сегодняшняя столица Японии, которую мы знаем как…


  • 1
А теплого душа не будет? зачем все эти кнопачки?

Это на её вкус был тёплый. Потом разобрались

я бы все понажимала....

В гостинице бы тоже понажимала, но не в частном доме ;)))

Да, японские туалеты это притча во языцех.

Да, причём в гостиницах и общественных туалетах хоть картиночки есть, а тут только иероглифы были.

Ага, перед употреблением внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account