Zapiski-is-orkestrovoi-jami (imb_irj) wrote,
Zapiski-is-orkestrovoi-jami
imb_irj

Categories:

Русский язык в американском сериале.

Наигравшись всякой музыки, решила посмотреть американский сериал "White Collar".
А у них там русский криминал,
актёры, играющие русских, говорят без акцента, что приятно, но главный пацан зовётся Сергеем Тургеневым ( хорошо, хоть не Иваном Сергеевичем).
А потом мне показали планшет с русским меню...

На этом месте душа моя возрадовалась, и я спешу поделиться с вами:


Мелочь, но приятно: "французов", "обсуждать" и "икац".
Хотя до этого, конечно, далеко:
http://m.fishki.net/51144-russkij-jazyk-v-amerikanskom-kino-31-foto.html
Даже серию не досмотрела до конца.
Tags: white collar, Кино, Приколы, Фото
Subscribe

Posts from This Journal “Приколы” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments