?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Вот так Дон!
Главный
imb_irj
Вот так выглядит постановка «Дон Джованни» в Висбадене...




Полностью текст оперы можно почитать здесь:
http://libretto-oper.ru/mozart/don-giovanni



Posts from This Journal by “Дон Джованни” Tag

  • Список, бумажки и картинки.

    Как вы думаете, что это значит, если немец говорит: «мне нужно заглянуть в «лепорелло»? Лепорелло, это бумажная тетрадка или книжечка в форме…

  • Дон Футболли.

    Спектакль «Дон Джованни» начался вчера, как обычно, в 19.30. Матч «Германия-Швеция» - в 20.00. В антракте самые активные болельщики сидели в…

  • Премьера.

    Вчера сыграли премьеру «Дон Джованни» ( https://imb-irj.livejournal.com/501829.html https://imb-irj.livejournal.com/501300.html) Прошло хорошо,…

  • «Дон Джованни»

    На странице театра выложили фотографии к новой постановке «Дон Джованни». Дон Джованни: Лепорелло: Все фотографии на странице театра:…

  • Театральный эпатаж.

    Насколько скандальной может быть оперная постановка, не теряя при этом вкуса? Во время генеральной репетиции оперы «Дон Джованни» Моцарта я…

  • Моцарт на пляже.

    Когда-то я уже рассказывала об удивительной постановке оперы Моцарта "Дон Джованни" в Кёльне. Для тех, кто пропустил: 1)…

  • Дон Джонни - 3.

    Начало здесь: http://imb-irj.livejournal.com/229853.html http://imb-irj.livejournal.com/230337.html А что я нашла, гуляя по сети! Вот они и…

  • Дон Джонни - 2.

    Картина третья Сад с двумя воротами, запертыми снаружи. Две беседки. Мазетто упрекает Церлину в неверности, но невеста успокаивает его, утверждая,…

  • Дон Джонни.

    Достопочтенной humorable Как оно бывает: кто-то на Северный Полюс съездит и рассказать нечего, а кто-то и в булочную выйти не может без…


  • 1
Ааа, Лепорелло со списком на пузе! Я рыдаююю! )))

Это они у Роквeлла подглядели!


Edited at 2018-09-04 06:37 pm (UTC)

Точно!!!
Только список-то не его!!

А вот этот креативный ход с татухами на пузе как-то объясняется?

По сюжету Лепорелло объясняет Донне Эльвире, какой Дон Джованни бабник.
И даже есть ария «со списком» ( побед ДЖ).
Вот этот список и вытатуирован на Лепорелло.
Текст арии такой:

Лепорелло
Эх, откажитесь вы!
Вы у него и были ведь уж не первой, не последней и будете.

(Достаёт список.)

Взгляните: этот вот длинный список,
в нём имена обольщённых им красавиц.
Все столицы, города и даже деревни
объездил он, всюду имел романы.

(Донна Эльвира садится на каменную скамью на бульваре.)

Вот, извольте!
Этот список красавиц
я для вас, так я быть, уж открою,
он записан моею рукою;
вот, глядите,
следите за мной!
Вот, глядите,
следите за мной!
Их в Италии шестьсот было сорок,
а в Германии двести и тридцать,
сотня француженок, турчанок девяносто, ну, а испанок —
а испанок, так тысяча три.
Тысяча три!
Тысяча три!
Между ними есть крестьянки,
есть мещанки, есть дворянки,
есть графини, баронессы,
есть маркизы и принцессы, —
словом, дамы всех сословий, всех примет и всяких лет.
Итальянок шестьсот было сорок,
немок было две сотни и тридцать,
сотня француженок, турчанок девяносто, ну, а наших испанок,
а испанок так тысяча три!
Тысяча три!
Тысяча три!
Между ними есть крестьянки,
есть мещанки, есть дворянки,
есть графини, баронессы,
есть маркизы и принцессы, —
словом, дамы всех сословий, всех примет и всяких лет,
словом, дамы всех сословий, всех примет и всяких лет!
Он в блондинке ценит скромность,
тихий нрав и безмятежность,
а в брюнетке — страсть и томность,
в светло-русой — мягкость, нежность.
Он зимою любит полных,
летом — тоненьких и томных.
Величавых обожает,
величавых обожает,
миньятюрным, миньятюрным,
миньятюрным, миньятюрным,
миньятюрным, миньятюрным,
миньятюрным, миньятюрным,
миньятюрным он цену знает.
И старушек не обходит,
их с ума он, бедных, сводит.
Но хоть старых он и губит,
молодых всё ж больше любит.
И богата ли, бедна ли, глуповата ли, умна ли —
вы ведь это испытали —
не минует рук его, не минует рук его,
вы ведь это испытали —
не минует рук его, не минует рук его.

(Уходит.)

Так я это знаю, потому и повеселилась.
Немецкое слово, обозначающее книжку-гармошку как раз и происходит от имени Лепорелло, в честь этой самой арии, где он трясет перед Эльвирой длиннющим списком побед своего господина. Но все же как пришла мысль сделать список на самом персонаже?

Да, книжка-гармошка, я как раз об этом собиралась написать ;))
Это художника по костюмам надо спросить.
Но мне это показалось остроумным.

Ага, вся сцена заиграла новыми красками. )

Можно я эту картинку в пост утащу?

Роквел был бы только за. Уверена. )

Дер альте перверзе ОПА эрцэльт убер 'не нойе ОПА.

Я вот сейчас подумала: ни одну больше оперу так сексуально не интерпретировали!
Сколько я видала разных постановок... и везде беспредел:))

У нас даже под серенаду служанка полностью раздевалась и выходила на сцену голая.

Кстати , первык посты про «Дон Джонни» пошли с твоей лёгкой руки )))

Эх, давно я не видела оперы в исторических костюмах! наверное, больше и не увижу)))))))

Может вернётся ещё?
«Свадьба Фигаро» была в костюмах, но таких, абстрактных)))
http://www.staatstheater-wiesbaden.de/programm/spielplan/die-hochzeit-des-figaro-2016-2017/2347/

Edited at 2018-09-05 05:14 pm (UTC)

  • 1