?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Шапочное.
Главный
imb_irj
Под постом с мужскими портретами Антонелло да Мессины уважаемая
elmak поинтересовалась, а что это у мужчин за шапочки одинаковые, и почему у них хвостик налево, и значит ли это что-нибудь.

Немецкий интернет показал мне одну картинку и назвал их „Schlauchmütze“
(шапка-шланг) и стал активно агитировать, чтобы я их вязала, причём детские.


На английское название „Pipehat“ мне был показан набор картинок с мужчинами в цилиндрах, на французский, по словам elmak оно перевелось, как шланг и крышка одновременно.
А потом я застряла в сломавшемся поезде в какой-то дыре без интернета.
И, конечно, сразу догадалась, как можно ещё попробовать.

Вот, полюбуйтесь:



Называются такие головные уборы „Chaperon“:






И даже небольшая статья:
http://www.li.ru/interface/pda/?jid=4383662&pid=163521954&redirected=1&page=0&backurl=/users/fox-cub77/post163521954/

  • 1
Le Petit Chaperon rouge - это "Красная шапочка". rouge - красное, а все остальное - шапочка:))

Как интересно.

Вот здесь замечательная Наташа рассказывает про шапочки и мужские статусы, обозначаемые этими шапками в Перу.

https://sova-f.livejournal.com/469892.html

То есть и это не название?
Ну тогда я не знаю ;)))

  • 1