Zapiski-is-orkestrovoi-jami (imb_irj) wrote,
Zapiski-is-orkestrovoi-jami
imb_irj

Category:

Ослышалась.

В разговоре я услышала в свою сторону: «ты не заполучи себе собаку...»
Очень задумалась, потому что речь шла о том, что мне предлагали помочь забрать из квартиры и загрузить багаж в числе альт (1 шт.) с футляром, и сумку (1 шт.), а я говорила, что справлюсь сама.
То есть контекст был - не надорвись, и я решила, что это фразеологизм такой немецкий, новый.
Но, как выяснилась, такого выражения нет.
Хожу теперь и думаю, что же это была за фраза.
Tags: Немецкий язык, Фразеологизмы
Subscribe

Posts from This Journal “Немецкий язык” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments