Zapiski-is-orkestrovoi-jami (imb_irj) wrote,
Zapiski-is-orkestrovoi-jami
imb_irj

Categories:

«Годунофф»-Лего.

Сегодня я отправилась на гастроли к соседям, играть «Бориса Годунова».
У них заболели альтисты.
Мне позвонили и задали два вопроса: 1)могу ли я
2)играла ли я польский акт.
Я ответила утвердительно на оба, и согласилась сыграть.


Кроме этого у них заболел ударник и ещё пара духовиков. Поэтому я встретила нескольких своих оркестровых коллег, сразу войдя в театр ( всё просто, мы эту оперу играли пару лет назад, поэтому и спрашивают у нас в первую очередь).

И сам Годунов тоже был полубольной, публике объявили.
Опера «Борис Годунов» идёт на русском, теперь везде поют на языке оригинала.
А одному слёгшему певцу вообще не смогли организовать адекватную замену.
И с авансцены в пиджаке пел в роли итальянца-иезуита Рангони, представителя папы при польском короле Сизигмунде, того самого Клаудио Рангони, который и представил Лжедмитрия Сизигмунду и внёс большую лепту во всю эту смуту; итальянца при польском дворе, пел австралиец на немецком в оперном спектакле, которая идёт по-русски в немецком театре.
Пел, стоя на авансцене.
А на сцене помощник режиссёра ( женщина), с приклеенной тонзурой и в облачении , его изображала.
Интересно, а на каком языке они тогда между собой общались при польском дворе с таких случаях?
На латыни? Французском? Итальянском?
Вот представляет Рангони Лжедмитрия Сизигмунду? Как?
А кроме этого это какая-то смешанная редакция ( их несколько существует), поэтому я местами ознакомилась с какими-то новыми фрагментами.

Потом я случайно посмотрела наверх, и увидела, что к юродивому пристают какие-то желтые пионеры, и решила больше не отвлекаться.
Публике вроде понравилось, а у меня на сегодня всё!
Tags: Борис Годунов, Гастроли, Мусоргский, Опера, Театр
Subscribe

Posts from This Journal “Мусоргский” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments