Zapiski-is-orkestrovoi-jami (imb_irj) wrote,
Zapiski-is-orkestrovoi-jami
imb_irj

Category:

Книга на все случаи жизни.

Какую я читала книгу!
Точнее, давайте по порядку.
Моя знакомая японка показала мне свою любимую книгу, сборник с прозаическими эссе 14 века, написанную монахом Ёсида Кэнко, и сказала, что там можно найти истории на все случаи жизни.
Такая красивая книга, на чудесной бумаге, с прекрасными иллюстрациями, просто восторг!
Я поискала в интернете и нашла перевод нескольких эссе:
http://ru-jp.org/mesheryakov_yoshida.htm

И вот мы сидели с книгой и телефоном и искали одинаковые новеллы, чтобы я могла прочесть текст и посмотреть картинку.
Выглядит книга приблизительно так:

Очень интересно!
Да, и я уже проверила, на немецком таких красивых изданий нет.
А вы об этой книге слышали?
Tags: Ёсида Кенко, Висбаден, Картинки, Книга, Япония
Subscribe

Posts from This Journal “Япония” Tag

  • Десерт на спине.

    В продолжение темы: https://imb-irj.livejournal.com/690812.html отбивать молотком рисовую массу для мочи может быть детским аттракционом. А ещё в…

  • Десерт с молотка.

    Сегодня встречалась со знакомыми японцами, и они рассказали мне о технологии традиционного изготовления японских мочи: шариков из клейкого риса с…

  • Кусочек покоя.

    В Кайзерслаутерне, как оказалось, есть японский сад, и, после генеральной репетиции, я отправилась туда погулять. Когда-то я побывала в знаменитом…

  • Отгадка и готовка.

    К вчерашней загадке: https://imb-irj.livejournal.com/652999.html Это действительно оказались голубцы, и более того, мне даже прислали страницу из…

  • Загадка про еду.

    Когда-то я ездила в Японию на фестиваль, и даже жила в настоящем японском доме, с впоследствии пыталась про это писать: 1)…

  • Декамерон. День девятый.

    Сегодня навестила любимую булочную, они интересно устроили: с потолка, ложась на стеклянные витрины, свисает прозрачный пластиковый занавес,…

  • Пропавший скрипач - 2

    Когда я летела в Москву, то очень хотела попасть на выставку Репина. Сижу вечером, пью чаёк... Меня спрашивают: «на Репина хочешь сходить»? Я…

  • Выставка: «всё под небесами».

    Фотографии с выставки в Музее Восточно-Азиатского Искусства: https://imb-irj.livejournal.com/534465.html https://instagram.com/p/BtDQoJrAK_I…

  • Выставка в Кёльне.

    В Кёльне в музее Восточно-Азиатского Искусства проходит юбилейная выставка (40 лет в сегодняшнем здании - специально построенном по проекту японского…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments