Previous Entry Share Next Entry
Шоппинг посредством пантомимы.
Главный
imb_irj
Самый интересный шоппинг получается, когда языка вообще не знаешь!
Мне почему-то взбрело на ум в Китае зимой перед концертом (!!!!) в каком-то не центральном городе купить женский бритвенный станок ( извините).
И вот, представьте себе картину маслом: невнятно мыча, европейская женщина исполняет перед китайской продавщицей торгового центра странную пантомиму - скребёт сапог, тыкает пальцем в прилавок, скребёт лицо, показывает пальцем на сапог, тыкает пальцем в прилавок, мычит...
Продавщица в ответ достаёт из прилавка женские электронные часы.
При этом у обеих изо рта идёт пар.
Продавщица, кажется начинает бояться буйной европейской женщины.
Европейская женщина не сдается и продолжает свои странные танцы.
Но больше всего удовольствия получила коллега, гулявшая со мной за компанию, она стояла в стороне и сгибалась от смеха пополам.
А станок я купила позже - в Шанхае, в европейском супермаркете.

  • 1
А меня волнует другое: почему сапог?

Но бритва-то для ног! Но я не учла , что у азиатских женщин этой проблемы почти нет. )))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account